Daisuke Konno, Dr.

著書

■橋本左内『啓発録』英完訳書
出版社 : 錦正社; 縮刷改訂版（A4初版は1999/12）
発売日 : 2005/7/29

（錦正社による本書紹介文）
日本文化を世界へ発信。世界各国で絶賛『啓発録』は、幕末の先覚橋本左内が15歳の時に自分の生き方と志を認めたもの。幼くして偉人英傑の伝記を愛読された左内が、古人の言行・節義に学び、深く感奮され、自己の規範として、また自らを励ますために書かれたものである。高邁な精神と学識は、現代に於いても無限の教訓と勇気を与えてくれ、その自筆本は現在宮中の御物になっている。　巻頭に左内の肖像画(島田墨仙画伯筆)を掲げ、25年の生涯の概略・書状・草稿・書幅・詩幅・幕末維新関係者の書状・書幅・詩幅等の写真と英訳、『啓発録』の英訳・原文・書き下し文、橋本左内・『啓発録』を読む上での参考：人物・事件・語彙等の英訳などをも掲載。本書は平成11年12月発行の『英完訳　啓発録』の縮刷改訂版です。尚、最初の和綴じ私家製本版は1996年、米国クリントン大統領より感謝状を頂戴。
■吉田松陰『留魂録』英完訳書
出版社 : 錦正社
発売日 : 2003/10/24

（錦正社による本書紹介文）
日本をもっと知りたい、諸外国の人々へ贈る！ 重い警鐘を現代日本人へ鳴らし続ける『留魂録』その英完訳本！
『留魂録』は、吉田松陰が安政の大獄で処刑される前日のほぼ一日で書き上げた遺書である。その内容は、死を目前とした人間とは思えないほどの冷静さで訣別の辞が述べられており、門人への激励や、周囲への細心の配慮が示されている。このことがかえって読む人を更なる悲壮感へ誘う。氏は、松陰を評し、"こんなにも他人に優しくなれるか、こんなにも国を想えるのか、こんなにも自己犠牲が払えるのか、と述べ、また当時の勤王僧・黙林は松陰の文章は一文字一文字が涙であり、一言一言が血だ、と述べた。
■佐久間象山（せいけんろく）英完訳書
出版社 : 錦正社
発売日 : 2016/4/15

（錦正社による本書紹介文）
幕末三部作 『英完訳書』 遂に完成！
ペリー来航を中心とした政治体制の危機と国体の在り方に関する回顧・修養論・経世論・海防論等々57カ条に及ぶ、象山の思想を凝縮した論説集。象山の学問・思想の集大成である。
日本近世史・武家社会論の笠谷和比古・日文研名誉教授・京都大学文学博士の推薦文として、「今回の（せいけんろく）は、これまでの『啓発録』・『留魂録』の二著の英訳で培われた経験を生かしつつ、逐語訳に徹することによって象山の原テキストの語義や文意を厳密に英語に移すことに努められている。その真摯な翻訳の態度に敬服する。ここに象山の思想を凝縮した（せいけんろく）の忠実にして信頼度の高い英訳が完成された。日本から世界に向けた文化発信という点においても誠に意義深く、これを心から慶ぶものである。」･･･跋文より
主に日本文を偶数ページ、英文を奇数ページに掲載し見開きで日本文、英文をご覧頂けるようになっております。
■紺野大介『民度革命のすすめ』
出版社：東邦出版
発刊日：2011/11/11

本書は日本のハイエンドの読者層を対象とするジャーナル月刊誌『選択』の要請に応じ実名入りで「あるコスモポリタンの憂国」と題し2007〜2011年まで足掛け５年間合計50回連載・執筆したもの。ビジネスやアカデミア所用で約40年間60ケ国の海外体験に基づく論説、随筆集。政治家、官僚、企業経営者、学者らからの熱いエールにより『民度革命のすすめ』と改題し単行本化・出版されたもの。先進世界と比較、俯瞰し下り坂の日本及び日本人に『民度』の改革を模索、提唱する。
■紺野大介『中国の頭脳・清華大学と北京大学』
出版社：朝日新聞社
発刊日：2006/07/01

一般に中国のMITと呼ばれる米国系の清華大学は、毎年卒業生の500名以上が米国のハーバードやイエール大学などから無試験で留学・招聘されるTop of the Top。胡錦涛国家主席や朱鎔基総理など、政治の世界を始め各界指導層など多数輩出。一方、毛沢東が図書館員として在籍した北京大学は中国史に支えられた民族系大学の雄。両大学は国家としての中国の知能発電所の機能を果たしており、清華大学の現役教授として教育内容など紹介、他に1000校もある中国立大学の特別な８重点大学も網羅している。
■和求音理行『音楽と工学の狭間で』
出版社：新樹社
発刊日：2005/08/01

科学技術雑誌『月刊トライボロジー』社からの依頼により1990〜1991年にかけて『ミュージック・トライボロジー』と銘打って連載された古典音楽の随筆集。氏が長年の欧米を中心とする海外古典音楽と工学者としての狭間で体験した18話の文化論。和求音理行はWagnerian(ワグネリアン)を捩った氏のペンネーム。1990年前後の執筆ながら音楽愛好家からの強い要請で2005年単行本化。
■ETT

シンクタンクETTの活動は2000〜2017年まで継続された。